Ordbog: sms'sk-dansk efterlyses

Jeg fik først min mobiltelefon i en latterlig sen alder, min generation taget i betragtning, og jeg har på ingen måde fundet fordelene ved at kommunikere via sms. Derfor forstår jeg heller ikke rigtig mange af jeres koder/forkortelser som jeg går ud fra er sms-sprog. Er der ikke en mere informeret i nutidens kommunikationsforhold der vil hjælpe mig lidt med en oversættelse. Hvis bare jeg får fat på de mest almindelige udtryk skal det nok kunne gå.

Mvh.
Lars Andersen

He he Lars hvordan tror du så vi gamle har det, jeg er nødt til at få min datter til at oversætte mine.

Med venlig hilsen
Jan Andresen

De mest gængse brugt på denne side er:

*G* = griner
*S* = smiler
*LOL* Laughing out loud .....skriger af grin
Dertil er der alle smiley'erne

Spørg når du møder noget du ikke forstår. Det gjorde jeg selv i tidernes morgen 😀

De bedste hilsner
Karl-Henrik Arendt

jep, for hvis man ik spørger er man en tåbe resten af livet, hvis man spørger er man kunb tåbe i kort tid :-)

/Erik

Hvad ki gør med jeres mobiler er ikke op til mig, men vi skal ikke til at have baby sprog og smileys hehinde, vel?
Når jeg ser profilerne igennem (ikke alle) er der en stor aldersspredning, Det er ikke alle "voksne" der gidder at se på bøene smileys og des lige.

Vh.
Steffen Kbh

Hvad ki = hvad i

Vh.
Steffen Kbh

troede lige at KI betød noget andet på SMS'sk hihi

Med venlig hilsen
Finn Olsen

Smiley'er og udtryk som *g*, *s* og LOL har altså eksisteret i lang tid før mobilen blev almindelig. Første gang jeg selv stødte på dem var da jeg begyndte at frekventere diverse chat-steder og forums på nettet.

Iøvrigt har det intet med børnesprog at gøre. SMS-sprog er forresten når man skriver forkortelser for almindelige danske ord som f.eks. j = jeg, v = vi

Hygge
JJ - Kbh.

Problemt med fora der benytter smileys er, at de meget hurtigt bliver hygge og tjatte fora, fagligheden forsvinnder.
Det føeste indtryk jeg får, når jeg ser et forum plastret til med smileys og hjemmelavede forkortelser, er ikke særligt godt. Jeg tenker at folk ike er seriøse, hvis dee ikke kan skrive, jeg eller vi, men bruger j eller v.
Smileys høre til på teenager og børne sider, ikke en seriøs side som AS, hvor brugerne også er over 15 år.

Forsvinder forståelsen hvis VI bruger JEG og VI og stavetr dem som de skal staves.

Vh.
Steffen Kbh

Ps: Hvad i gør med jeres mobiler kan jeg ikke bæande mig i, men kan vi ikke holde sproget her på AS bare nogenlunde korekt.

Vh.
Steffen Kbh

Det var da...bæande = blande

Vh.
Steffen Kbh

Selvom jeg nok ikke har alderen til det, så synes jeg faktisk - da jeg først havde vænnet mig til diverse "små tegn", at det giver en mulighed for at videre-formidle det smil man har i stemmen / glimtet i øjet, som modtageren havde fanget, hvis det havde været en samtale - enten telefon eller ansigt til ansigt.

Jeg oplever ofte, at det, jeg får skrevet måske kan opfattes lidt (læs: meget) mere firkantet end det var tænkt og her er disse små 😮) osv. i alt fald i mine øjne en udmærket måde at få lidt "stemmeleje" med i sin skrift.

Så alt i alt - jeg synes disse små tegn giver lidt af den rette stemning - at jeg så også er enig i, at det ville blive voldsomt med diverse små gule-eller-røde-med-horn-smileys i alle afskygninger er en helt anden sag ;o)

Mvh.
Morten

SteffenKBH,

Vi implementerer ikke:

1) html
2) standard animerede smileys
3) blinkende gif'er
4) citat teknik

1-3 forvirre mere end det gavner
4 gør at man kommer til at læse hele tråden 20 gange inden man når ned i bunden. Jeg ved dog at der er en bruger der har ønsket sig det flere gange. Men jeg synes altså det er pain...

...and you may call me old fashion! 😀

Hvis man ikke kan formulerer sig uden 1-3 så skal man have skolepengene tilbage ;-)

De bedste hilsner
Karl-Henrik Arendt

Tusind tak Gibson, det var noget jeg kunne bruge. Jeg kan nu sove trygt om natten og ikke være nervøs for, at AS synker ned i teenage fnidder og pjat.

Hvis man ikke kan formulerer sig uden smileys og blinkende ting, så skal man have skolepengene tilbage.
Jeg kan ikke vær mere ening.

Vh.
Steffen Kbh

Der er lige gået op for mig hvad det er mit indlæg har resulteret i. Nu er der rent faktisk en ordbog!!! Hvad forhindrer så folk i at begynde og bruge det, gyyys.
Jeg har selv en gang imellem brugt diverse tegn til at formilde en udtalelse, men jeg tror jeg vil holde op med det. I hvert fald i de mere seriøse kategorier. Hvis folk ikke kan tage det man skriver til sig,(som der desværre har været eksempler på) så må de lade være. Hvis folk spørger pænt skal jeg nok svare pænt. Og så må folk altså lære at kritik i et akvarieforum ikke nødvendigvis behøver at betyde at man er et dårligt menneske.

Mvh.
Lars Andersen

Gibson 01.04.05 - 11:29 >> Mange tak for det 🙂
PS: Personligt har jeg intet imod at folk bruger bogstavs-smileys til farve deres udtalelser.

Med venlig hilsen
Bo Christensen

Bo, der er også stor forskel på det og animerede smileys :-)

De bedste hilsner
Karl-Henrik Arendt